Voci di donne

Yuan Qiongqiong si afferma tra la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80 come una delle maggiori scrittrici all’interno del panorama letterario taiwanese. Ciò che caratterizza maggiormente il suo stile, che nella fase iniziale deve molto all’influenza delle opere di Eileen Chang (Zhang Ailing), è la capacità di ritrarre i protagonisti con raffinata lucidità facendo emergere la loro umanità con le loro insicurezze e i loro limiti. Le donne e il loro vissuto quotidiano sono tra i temi più cari all’autrice che, senza aderire alle teorie femministe che si stavano affermando tra molte sue colleghe, descrive le sue donne sullo sfondo di un vivido affresco della società taiwanese segnata da profonde influenze di antichi retaggi. L’amore e il matrimonio con le loro disillusioni tornano in gran parte dei suoi lavori in cui la deriva del sentimento è accompagnata dall’impotenza dei protagonisti, ai quali non resta che l’accettazione della realtà o la ricerca di un riscatto che nella sua totale indeterminatezza può anche portare ad esiti ancora più dolorosi. Yuan Qiongqiong non offre alternative e, se individua nella maternità l’evento centrale della vita di una donna per la realizzazione e la consapevolezza della propria femminilità, ci offre anche straordinarie descrizioni del mondo dell’infanzia, segnato da una crudeltà forse precorritrice della durezza dell’esperienza umana.