Unité et diversité des parlers corses

Maggiori Informazioni
ISBN	88-7694-062-6
Numero in collana	11
Collana	Lingua, cultura, territorio / ISSN 2611-3813
Autore	Marie-José Dalbera-Stefanaggi
Pagine	652; 50 carte e 124 ill.
Anno	1991
In ristampa	No
Descrizione	Unité et diversité des parlers corses

Indice

Introduction - Quelques repères spatio-temporels - Quelques repères sociolinguistiques - Les matériaux dont on dispose pour une description du corse - Les enquêtes: méthodologie et déroulement - Les stratégies de l'analyse - Plan de l’ouvrage - Symboles et conventions - Le matériau phonique Objectifs et conditions de l’étude phonétique - Phénomènes d’ordre accentuel – Durée – Intensité - Hauteur mélodique - Le phonétisme: remarques préliminaires - Le vocalisme tonique - Fermées et mi-fermées - L’inventaire des antérieures - Les voyelles nasales - Le vocalisme atone -Le consonantisme - Les occlusives orales: degrés de force et de voisement - Les articulations labiales: bilabiales et labiodentales - Les articulations cacuminales - Les réalisations de r - Le polymorphisme des consonnes implosives - Les articulations palatales - Essai de classification typologique - Préliminaires - Etude phonoi.ogiquf.- Analyse prosodique - Typologie des systèmes phonématiques - Les faisceaux de corrélations de non-sonantes - Les corrélations de sonantes -Les systèmes vocaliques - Le vocalisme tonique - Le vocalisme atone - Typologie des sysièmes d’alternances morphologiques - L’alternance consonantique - Alternances entre consonnes non-sonantes - Alternances entre consonnes sonantes - L’alternance vocalique - Etudf. diachronique - Etat des travaux - Essai de reconstruction - Accent et unité accentuelle - L’évolution du consonantisme -Les assimilations - L’assimilation dans les groupes consonantiques internes - Le renforcement consonantique initial - Les palatalisations - La lénition consonantique - Le sort de la série sonore - Le sort de la série sourde - Les constrictives sourdes - Les occlusives et mi-occlusives sourdes - Le sort des géminées - Les géminées sourdes - Les géminées sonores - Le sort des sonantes - L’évolution des sonantes simples - L’évolution des sonantes géminées - L’évolution du vocalisme - Les grandes aires vocaliques - Le vocalisme tonique - l’ Extrême-Sud . le Taravu - le Centre et le Nord - Le vocalisme atone - le Sud, le Centre et le Nord-Ouest - Les voyelles prétoniques - Les voyelles post-toniques - le Nord-Est - Les voyelles prétoniques - Les voyelles post-toniques - le Centre-Est - Les voyelles prétoniques - Les voyelles post-toniques - Genèse des vocalismes corses: synthèse - L'ouverture des brèves latines - La métaphonie - La diphtongaison de E et O brefs - Structure syllabique et entrave - L'entrave par -r et par nasale – Conclusions – Bibliographie - Index des formes latines citées - Index des formes corses citées - Table des cartes - Table des figures (documents phonétiques, diagrammes, schémas) - Table des matières -

Abstract

L’ouvrage de Marie José Dalbera-Stefanaggi est fondé sur del matérieux originaux recueillis au cours de plus de dix ans d’enquêtes de terrain en Corse. Le vaste corpus oral rassemblé par l’auteur et enregistré sur bandes magnétiques sert de base à une étude consacrée essentiellement à la face phonique de la langue (phonétique, phonologie, morphologie) à la fois sous l’angle de son fonctionnement actuel et sous celui de sa genèse. Le phonétisme corse est d’abord présenté et analysé dans ses traits les plus caractéristiques à l’aide d’un certain nombre de documents (sonagrammes, palatogrammes...). Puis se trouve mise en évidence son organisation en systèmes et ses modalités de fonctionnement, la dèmonstration s’appuyant sur une masse foisonnante d’exemples et de matériaux inédits. La répartition des divers types dialectaux dans l’espace corse fait l’objet de représentations cartographiques multiples. L’analyse diachronique tente de cerner les phases successives du développement du phonétisme en rapport avec les grandes mutations romanes et de préciser la place de la Corse dans l’aire italo-romane, en évaluant le poids de la parenté génétique et celui de l’interférence due au contact. Après un examen détaillé des travaux linguistiques consacrés à la Corse, l’auteur prend ses distances par rapport à ces derniers sur bien des points: lénition consonantique, nasalisation, genèse du vocalisme..., et surtout met en évidence l’existence d’une aire linguistique originale (aire taravaise). L’ouvrage constitue une très importante contribution à la connaissance du domaine corse et, au delà, de la Romania.

Biografia

Nèe à Ajaccio en 1947, M.J. Dalbera-Stefanaggi y a fait toutes ses études secondaires avant de poursuivre, à Paris puis à Nice, une formation universitaire en lettres classiques et en linguistique générale. Auteur de l’une des premières monographies consacrées par la linguistique moderne à la Corse en 1975 et d’un ouvrage publié aux éditions Klincksieck, Langue Corse: une approche linguistique, Paris, 1978, elle est actuellement Professeur à l’Université de Corse où elle enseigne la linguistique corse. Elle dirige le programme de Banque de Données Linguistiques Corses (Région/Université de Corse) et est responsable du Nouvel Atlas Linguistique de la Corse (C.N.R.S.).