Studi linguistici sull’anfizona Liguria-Provenza

Gli Studi linguistici sull’anfizona Liguria-Provenza si inseriscono nel programma del Dizionario etimologico storico ligure e mirano a definire una delle zone "grigie" in cui le caratteristiche dei dialetti liguri sfumano gradatamente verso i tipi linguistici delle regioni contermini. Nel caso del limite ligure-provenzale, l’anfizona appare particolarmente importante, in quanto stacca per alcuni tratti fonetici antichi la Liguria occidentale dal resto della Liguria, segna il trapasso del tipo "italiano" al tipo "francese" nella formazione del plurale e in alcune isolessi, mostra la sviluppo di innovazioni peculiari come le metafonesi. Il volume comprende un "Contributo alla definizione dell’anfizona" di Giulia Petracco Sicardi che, utilizzando selettivamente i dati disponibili, mette in luce gli elementi caratterizzanti per i limiti esterni e le suddivisioni interne del territorio in esame, e un’ampia esposizione storico-etimologico-descrittiva di Emilio Azaretti sul dialetto diOlivetta San Michele, un centro della val Roia che si presenta come punto emblematico delle interferenze reciproche tra i tipi linguistici ligure e provenzale.