Semiotica (e)semplificata

L’intento di questo libro è esplicitato nel suo titolo, che rispecchia sia pure ellitticamente, il suo programma e i limiti del suo raggio d’azione. La semiotica è scienza ormai ampiamente collaudata, i cui campi di applicazione sono innumerevoli (letteratura, cinema, teatro, moda, fumetto, musica, pubblicità, marketing, in pratica tutta l’area multimediale). Tuttavia, ai suoi esordi in Italia, quando intorno agli anni Sessanta i suoi iniziatori stranieri divennero noti attraverso traduzioni, oltre a entusiasmare molti neofiti incontrò anche qualche resistenza da parte degli ambienti più conservatori. Le si rimproverava una certa astrusità terminologica. Ma soprattutto, forse, a renderla impopolare era la riluttanza, molto frequente nei suoi teorici, a fornire esempi che chiarissero, illustrassero i concetti da loro espressi, rispecchiandoli, per così dire, nella ‘prassi’ del loro consumo. Questo libro – che non ha certo la pretesa di sostituirsi a, o compendiare, un saggio teorico – si offre come tentativo di aggirare tali ostacoli, fornendo una trattazione semplificata di alcune componenti delle teoria semiotica, e provvedendo, dei concetti e dei termini via via presentati, quanti più esempi sia possibile. La prima parte del volume è orientata sulle nozioni basilari, e gli esempi sono tratti dal teatro, dalla poesia e dal linguaggio quotidiano. Seguono capitoli dedicati alla barzelletta, al linguaggio femminile, alla traduzione, alla semiotica dell’immagine (in particolare quella pubblicitaria e del fumetto). La seconda parte si concentra sulla narratologia, con esempi ovviamente derivati da romanzi; e qualche cenno è dedicato anche alla ‘semiotica della cultura’ e alla più recente ‘semiotica delle passioni’. Conclude il volume un utilissimo glossario, comprendente gran parte della terminologia ‘tecnica’ che – si spera – grazie ad esso risulterà meno… ostica.