Rivista italiana di studi catalani N. 4-2014

M. Carreras i Goicoechea, Strumenti lessicografici per l’insegnamento del catalano agli italiani (1982-2002) • Sezione Monografica: Giornate di lessicografia italo-catalana, Forlì 15-16 novembre 2006 • M. Carreras i Goicoechea, A chi legge • M. Carreras i Goicoechea, Per una ricostruzione della storia della lessicografia bilingue italo-catalana • I. Turull i Crexells, El diccionari de falsos amics italià-català • A. Cornagliotti, Il catalano, termine di paragone indispensabile nella redazione del LEI • C. Calvo Rigual, El VALITA (diccionari valencià-italià): projecte d’un diccionari • C. González Royo, Il progetto di ricerca in fraseologia contrastiva multilingue e traduzione dell’Università di Alicante (FRASYTRAM) • Attualità: P. Rigobon, Inaugurato a Venezia il “Casal Català d’Itàlia - Casa dei catalani in Italia”. Una nuova associazione per promuovere l’interscambio culturale tra la Catalogna e l’Italia • Recensioni • Abstracts.