La narrativa fantastica di Mircea Eliade

Mircea Eliade (Bucarest 1907-Chicago 1986), personalità centrale della cultura novecentesca nello studio dei fenomeni religiosi, autore del Traité d’histoire des religions (1949) e di opere di rife-rimento sullo sciamanismo, l’alchimia e le dottrine dello Yoga, ha affiancato sin dagli anni giovanili alle sue ricerche scientifiche una intensa attività letteraria dalla prosa diaristica e memorialistica alla narrativa, nella direzione di una prosa sia realistico-esistenziale sia “fantastica”. La complementarità conflittuale ma feconda tra letteratura e scienza, tra l’”uomo notturno” e l’”uomo diurno”, secondo la testimonianza dello stesso Eliade, costituisce l’asse portante di una biografia intellettuale complessa e affascinante. Nel primo studio compreso nel presente volume, la ricostruzione della “poetica” eliadiana, con una speciale attenzione alla prosa fantastica, contribuisce a fornire una chiave di lettura di testi narrativi (romanzi e racconti) in cui l’immaginazione creatrice reinterpreta e rielabora temi e simboli classici, orientali e folclorici nella pro-spettiva di una personalissima ermeneutica del mito. Negli altri studi, dedicati ai romanzi Signorina Christina (1936), Il serpente (1937), Nozze in cielo (1938) e al racconto Dalle zingare (1959), un’esegesi critica puntuale e documentata mette in luce la struttura composita del fantastico eliadiano e la diversificata gamma delle sue soluzioni narrative. In modo specifico, sono analizzati gli elementi mitico-simbolici e gli aspetti intertestuali, in particolare per quanto attiene alla tradizione letteraria romena sia colta sia popolare. A conclusione del volume viene pubblicata la traduzione del racconto Dalle zingare, uno dei risultati più significativi dell’opera letteraria eliadiana postbellica.