Il Perfetto Composto nei volgari veneti antichi

Il volume analizza il fenomeno dell’aoristic drift in un corpus di testi veneti antichi, che copre il periodo compreso tra l’inizio del XIV e la fine del XVII secolo. Si tratta del processo di graduale aoristicizzazione a cui è stato sottoposto il Perfetto Composto (o Passato Prossimo) nel corso del tempo a scapito del Perfetto Semplice (o Passato Remoto), che ha condotto i dialetti veneti odierni a utilizzare esclusivamente la forma composta. Dopo aver esposto lo stato dell’arte sul tema, vengono illustrati i criteri che hanno guidato la selezione dei testi inclusi nel corpus e l’analisi testuale a cui sono stati sottoposti per rendere confrontabili i dati provenienti da generi testuali diversi. Infine, dopo aver descritto le categorie linguistiche impiegate per l’analisi quantitativa e qualitativa delle voci verbali, vengono presentati i risultati ottenuti, che hanno permesso di identificare in alcune strutture periferiche della lingua il veicolo del mutamento studiato.