I proverbi di Fossombrone

Premessa ● L. Chacoto, Semelhanças e diferenças dos provérbios meteorológicos no espaço lusófono ● J. Calzacorta Elorza, Los refranes meteorológicos vascos: dos colecciones poco conocidas ● J. Le dû, Les dictons météorologiques de la Basse-Bretagne ● H. Bickel, Dictons météorologiques de la Suisse alémanique. Aspects historico-linguistiques, sources et rapports interlinguistiques ● G. Iannàccaro, Broahut volli a hut, all moanada gnug. Proverbi meteorologici nelle comunità walser a sud delle Alpi ● R. Fontanot, Els refranys meteorològics als dialectes de les costes vènetes i istrianes ● S. Škrabec, Poesia i paremiologia: un exemple des d’Eslovènia ● N. Vuletić, L’herència cultural romànica als refranys meteorològics del croat txacavià ● I.-Boško Habuš, L’element romànic als refranys meteorològics de l’arbënishtë de Zadar ● F. Altimari, Proverbi meteorologici delle comunità arbëreshe d’Italia ● A. Romano, «Quando il vento soffia, facciamo come la canna»: la paremiologia grika e salentina tra meteorognostica e metafore meteorologiche ● M. Cassar, Maltese meteorological and calendar proverbs ● M. Nevaci, L’aroumain : aspects ethnographiques réflétés dans un dialecte roumain parlé dans les Balkans ● T. Dimitrova Láleva, Paremias meteorológicas relacionadas con la primavera. Sobre el material búlgaro en comparación con el español y el rumano ● N. Saramandu, Les enseignements de l’Atlas Linguarum Europae (ALE) ● J. Martín-Vide, ¿Qué tienen de verdad los refranes meteorológicos? ● K. Morvay, Entre «la feina feta» i «un ja esta fet». Estudis comparatius de fraseologia i de paremiologia en les llengües d’Europa ● Riassunti