| ISBN | 978-88-3613-437-3 |
|---|---|
| Numero in collana | 32 |
| Sottocategoria | Slavistica (Letteratura), Slavistica (Linguistica) |
| Collana | Slavica / ISSN 2611-5409 |
| Curatore | Giulia Baselica, Persida Lazarevic Di Giacomo, Olja Perisic |
| Pagine | 640 |
| Anno | 2023 |
| In ristampa | No |
Quarantaquattro autori rendono omaggio a colei il cui nome, Ljiljana, deriva da «giglio» evocando nei contributi che in questo volume le dedicano la raffinatezza della persona e la qualità della sua attività accademica. Persida Lazarević Di Giacomo, Svetlana Tomin, Lidija Delić, Andrijana Jusup Magazin, Marko Radulović, Elvira Diana, Roberta Sala, Miriam Sette, Virna Karlić, Olja Perišić, Giulia Baselica, Olivera Popović, Vesna Kilibarda, Nada Savković, Ana Pravuljac, Mirjana Arežina, Vesna Cidilko, Zorana Kovačević, Deja Piletić, Dragana Vukićević, Gabriele Mazzitelli, Dejan Ajdačić, Maria Rita Leto, Sanja Roić, Rosanna Morabito, Maria Fornari, Svetlana Šeatović, Ivica Baković, Małgoržata Filipek, Renato Gendre, Mario Enrietti, Isidora Bjelaković, Vittorio Springfield Tomelleri, Milica Marinković, Jelena Drljević, Nataša Vučenović, Katarina Zavišin, Marija Runić, Aleksandra Pavlović, Kristina Jaworska, Marija Mitrović, Nadia Caprioglio, Vladan Bajčeta e Marija Bradaš in queste pagine riprendono suggestioni e spunti di ricerca vecchi e nuovi, ma affrontano anche percorsi interpretativi inediti superando i rigidi confini delle aree disciplinari d’appartenenza, consapevoli che Ljiljana Banjanin abbraccerà tutti con stile e discrezione, come il giglio bianco che William Blake preferì a ogni altro fiore per la sua raffinatezza: «Non una spina non una minaccia macchieranno la sua bellezza luminosa».
Giulia Baselica è professoressa associata di Lingua e Letteratura russa presso l’Università degli Studi di Torino. Si occupa di Letteratura russa, in particolare del periodo compreso tra fine Ottocento e inizio Novecento, di cultura russa, odeporica, letteratura comparata, storia e critica della traduzione e ha pubblicato, in tali ambiti di ricerca, numerosi articoli e contributi in volumi collettanei e in periodici, tra cui «Studi Comparatistici», «Studi slavistici», «Filolog», «Kwartalnik neofilologiczny».
Persida Lazarević Di Giacomo è professoressa ordinaria di Slavistica e insegna Lingua e letteratura serba e croata presso l’Università degli Studi «G. d’Annunzio» Chieti-Pescara. Le sue aree di ricerca sono l’Illuminismo slavo-meridionale, i rapporti culturali e letterari italo-slavomeridionali (secc. XVIII-XIX), la lessicografia illirica e la letteratura serba contemporanea.
Olja Perišić è assegnista di ricerca all’Università degli Studi di Torino dove tiene corsi di Lingua serba e croata come docente a contratto. Nel 2020 ha conseguito il dottorato in Digital Humanities presso l’Università degli Studi di Genova e i suoi principali campi di ricerca sono i corpora linguistici, la lessicografia bilingue, la teoria e la didattica della traduzione e l’analisi contrastiva. Ha tradotto in italiano tre romanzi della scrittrice croata Dubravka Ugrešić ed è autrice di una monografia sull’uso dei corpora linguistici per l’apprendimento del serbo come lingua straniera.