Etimologie dell’Italo-romània

Etimologie. Dell’italiano, ma soprattutto delle varietà linguistiche in Italia: toscane, mediane, meridionali, e anche greche. Etimologie a volte sbozzate appena, a volte indagate più distesamente e con l’illusione di riuscire a coglierle in tutte le sfaccettature – salvo, alla fine, rendersi conto che, fin troppo spesso, la soluzione proposta forse ne risolve uno ma apre cento altri problemi. E tuttavia, dai capelli delle streghe in Sicilia ai tricioli e trùcioli toscani e al cudduri e alle cuddurite del greco di Puglia, chi abbia la pazienza di scorrere questo volumetto si troverà davanti le tante lingue e le vicende e le genti, dalle quali, talora per vie traverse, talora linearmente anche se, a prima vista, non si direbbe, si sono distillate le parole di chi parla, oggi, vivendo in Italia.