Écho táraxas

Un’attenta indagine insegue, lungo i secoli della lingua e della letteratura greca, le peculiari ragioni espressive di un costrutto che in origine non può essere considerato quale semplice perifrasi equivalente alla forma sintetica, poiché nasce in risposta a una precisa esigenza funzionale: l’ampliamento della gamma semantica del perfetto. Dopo aver raggiunto, con Sofocle ed Erodoto, l’apice della propria strutturazione nel sistema verbale della lingua letteraria, l’uso entra in una fase di decadenza, pur continuando in tarde attestazioni di fedeltà ai modelli del purismo atticistico, per quel gusto mimetico che, accanto a forti spinte innovative, è congenito alla produzione ellenica.