«Diverse voci fanno dolci note»

Premessa • Bibliografia degli scritti di lessicografia italiana di Pietro G. Beltrami • C. Pasetto, Un bel posto dove stare • Tabula gratulatoria • VOCI DALL’OVI: STORIA, STRUMENTI, REALIZZAZIONI: G. Vaccaro, Ab OVI. Materiali per una storia dell’Opera del Vocabolario Italiano • A. Boccellari e D. Iorio-Fili, Il supporto dell’informatica al Vocabolario • E. Artale, Rimedi per i testi medici del Corpus OVI: il contributo di Gatto alla filologia • Z. Verlato, Lessicografia delle edizioni, dei manoscritti e dei cassetti. Per un nuovo corpus OVI di born digital editions • E. Guadagnini, Notizie dal DiVo. Parole tradotte e lessicografia dell’italiano • D. Dotto, Notizie dal DiVo. Un primo bilancio sulla costituzione del corpus • C. Burgassi, Notizie dal DiVo. Teoria e pratica dell’associazione latino-volgare • P. Squillacciotti, Il LirIO visto dall’OVI: qualche riflessione, una proposta • M. F. Giuliani, Una struttura semantica per da (con spunti per la redazione delle preposizioni nel TLIO) • M. Piermaria, La voce sindaco per il TLIO • NOTE DI FILOLOGIA, LINGUISTICA, LETTERATURA: P. Larson, La ragion di Pitagora: un calcolo onomantico in un codice fiorentino del sec. XIII • R. Cella e R. Mosti, Ammaestramenti matrimoniali • I. Zamuner, Un volgarizzamento fiorentino dell’Antidotarium Nicolai (sec. XIII ex.) • G. P. Codebò, «Come disolto algiel»: una immagine di falconeria nascosta in un verso di Guittone? • L. Morlino, Note lessicali su un “fuori corpus” veneziano (Libro de li exempli o Libro de multi belli miraculi e de li vicii) • F. Romanini, Voci da Farsaglia • S. Ravani, Voci di Sardegna nel TLIO: schede lessicali dalla Carta de Logu cagliaritana in versione pisana • R. Manetti, «Chitarre e liuti qui venga en questo megio». Una scheda per due voci del TLIO • M. C. Camboni, Neologismi? Note su Petrarca e il mutamento linguistico • C. Coluccia, Lessico dantesco e lessico italiano • M. Fortunato, Storie discontinue nel lessico della poesia • Bibliografia