Constructions de Justinien I

Maggiori Informazioni
ISBN	978-88-6274-296-2
Numero in collana	39
Collana	Hellenica / ISSN 1825-3490
Autore	Procope de Césarée
Curatore	Denis Roques
Pagine	520
Anno	2011
In ristampa	No
Descrizione	Constructions de Justinien I

Indice

Préface par Jacques Schamp • Avant-propos • Introduction • Bibliographie • Livre I • Livre II • Livre III • Livre IV • Livre V • Livre V • Bibliographie terminale • Index des interventions de Justinien selon Procope • Index destoponymes et anthroponymes • Cartes

Abstract

Dans cet ouvrage d’un genre inédit – aussi bien dans l’Antiquité qu’à des époques plus récentes – Procope de Césarée (ca 500-560/570 d.n.è.), l’un des plus grands écrivains de l’époque de l’empereur Justinien (482-565), dresse un panorama des constructions innombrables (1128 sites au minimum) qu’a réalisées ce souverain, de Constantinople à la Crimée actuelle, de la péninsule balkanique au Nord de l’Afrique, de la frontière perse (Géorgie, Turquie, Syrie, Irak) au Détroit de Gibraltar. Mais loin d’être un «guide touristique», l’ouvrage opère des choix, développe ou passe sous silence certains thèmes, module, travestit et parfois trahit la réalité historique en fonction de présupposés historiques et rhétoriques. L’ensemble constitue un «arrêt sur image» – avec les difficultés d’interprétation que ce type de présentation comporte – de ce qui fut «l’été indien» de l’Antiquité en même temps que l’aurore étincelante d’une période millénaire: l’Empire byzantin (527-1453).

Biografia

Denis Roques (†), Professeur de langue, littérature et civilisation grecques à l’Université Paul Verlaine de Metz, a traduit, introduit et commenté les Histoires des empereurs romains d’Hérodien (Paris, Les Belles Lettres, 1990), la Correspondance de Synésios de Cyrène (Paris, CUF, 2000) et la Guerre contre les Vandales de Procope de Césarée (Paris, Les Belles Lettres, 1990) tout en s’intéressant à d’autres domaines de la littérature grecque (en particulier l’épigramme funéraire: Tombeaux grecs: anthologie d’épigrammes, Paris, Éd. Gallimard – Le Promeneur, 1995) et de l’histoire grecque (la Cyrénaïque: Synésios de Cyrène et la Cyrénaïque du Bas-Empire, Paris, Éd. du C.N.R.S., 1987 et Études sur la Correspondance de Synésios de Cyrène, Bruxelles, Latomus, 1989). Il prépare une traduction annotée des Guerres contre les Goths du même Procope de Césarée.