Avviso di favoriti e dottrina di cortigiani

La fortuna delle opere dello scrittore rinascimentale spagnolo Antonio de Guevara in Italia durante i secoli XVI e XVII costituì un evento editoriale senza precedenti. Furono, in effetti, tradotti tutti i suoi libri. Le numerose edizioni italiane contribuirono inoltre alla diffusione internazionale dell’opera guevariana, in quanto alcune di esse vennero impiegate per traduzioni in altre lingue europee. è il caso dell’Avviso ai favoriti e dottrina di cortigiani, testo ibrido e vincolato alla letteratura didattica e morale, ma che, fondamentalmente, può considerarsi un manuale di cortigiana. Il libro offre un immagine realistica, critica e spesso satirica dell’inquieta vita sociale della Spagna di Carlo V: testimonianza del momento cruciale in cui la società spagnola, immersa nelle proprie contraddizioni e incertezze, affrontava quelle profonde trasformazioni storiche che condurranno alla formazione di uno Stato moderno. La complessità dell’opera di Antonio de Guevara, che ha sempre suscitato polemiche nell’ambito degli studi specialistici, offre oggi l’interesse di una lettura aperta a numerose interpretazioni. La presente edizione del testo, che ebbe la sua fortuna in Italia nella seconda metà del Cinquecento, costituisce, inoltre, l’opportunità di accedere a un’opera letteraria di straordinario valore documentario.